Avant de procéder au règlement de votre inscription, vous devez compléter votre formulaire d’inscription et le soumettre pour validation. Une fois que nous vous aurons envoyé un mail de confirmation, vous pourrez régler en choisissant la formule qui vous correspond.

Offres « Indépendant »

Vous êtes un indépendant et souhaitez régler votre inscription au carnet d’adresses.

Vous pouvez choisir entre 2 formules :

  • un seul paiement pour l’année, (carte bancaire, PayPal ou bulletin de versement)
  • ou un prélèvement mensuel x 12 mois, (carte bancaire, PayPal)

Paiement par carte de crédit

Paiement avec votre compte PayPal


Options d’abonnements



Paiement par virement bancaire

Bulletin de versement – uniquement valable pour une formule annuelle – 360 chf.

 Compte: bythelake sarl-1965 Diolly/Savièse-Suisse

IBAN CH59 0900 0000 1228 7364-0 – POFICHBEXXXAdresse

Banque-PostFinance SA-Mingerstrasse 20-3030 Berne-Suisse

Offres « Entreprise »

Vous êtes une entreprise et souhaitez régler votre inscription au carnet d’adresses.

Vous pouvez choisir entre 2 formules :

  • un seul paiement pour l’année, (carte bancaire, PayPal ou bulletin de versement)
  • ou un prélèvement mensuel x 12 mois, (carte bancaire, PayPal)

Paiement par carte de crédit

Paiement avec votre compte PayPal


Options d’abonnements



Paiement par virement bancaire

Bulletin de versement – uniquement valable pour une formule annuelle – 750 chf.

 Compte: bythelake sarl-1965 Diolly/Savièse-Suisse

IBAN CH59 0900 0000 1228 7364-0 – POFICHBEXXXAdresse

Banque-PostFinance SA-Mingerstrasse 20-3030 Berne-Suisse