Bythelake FR
  • Lien vers Instagram
  • Lien vers Facebook
  • ACCUEIL HOME
  • 7 ARTS
    • Portfolio des Artistes
    • Book club&films
    • Rencontres Artistiques
    • L’agenda
    • Musées & Co
  • L’AIR DU TEMPS
    • Carnet de Balades
    • Sport/Forme
    • Adresses & Tips
    • Rencontres
    • Escapades
    • ❤️ Suisse
  • À TABLE!
    • Recettes
  • CONTACT
    • Écrivez-nous
    • Qui sommes-nous?
    • Protection des données
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

« Gateways to New York » : le réalisateur Martin Witz met en lumière le bâtisseur de ponts zurichois, Othmar Ammann

Virginie Hours – Juin 2019

Un documentaire remarquable : « Gateways to New-York » de Martin Witz, salué à juste titre par le Prix du Public aux journées de Soleure.

En 1904, un jeune zurichois nommé Othmar Ammann débarque à New-York pour faire carrière. Ingénieur tout juste diplômé de l’École Polytechnique Fédérale de Zurich (EPFZ), il a une passion : les ponts. Or, l’Amérique est en plein développement et la maîtrise de l’acier inspire les grands bâtisseurs. Othmar Ammann sera celui qui concevra les principaux ponts suspendus qui vont relier l’île de Manhattan au Continent…

C’est avec enthousiasme que le réalisateur Martin Witz, lui-même zurichois, nous raconte l’histoire de celui dont on disait qu’il  «  avait la précision d’un horloger », grâce à un travail soigné de recherche et l’utilisation de nombreuses archives familiales.

Le documentaire est également très intéressant d’un point de vue technologique car il sait, sans être nullement rébarbatif, nous expliquer les enjeux et les difficultés de chaque projet et les décisions qui ont permis de les surmonter.

C’est aussi un parfait sujet de réflexion sur la place que l’automobile a prise dans notre société et les excès de son omniprésence. Et à ce titre, le documentaire résonne de manière très actuelle.

Une réussite.

Othmar Ammann

Martin Witz

Entretien avec le réalisateur Martin Witz

Virginie Hours : Comment avez-vous découvert l’existence d’Othmar Ammann

Martin Witz :  Je faisais des recherches pour un projet commandé par Arte et qui s’appelait « Unsung Heroes“ (les héros inconnus). Il s’agissait de mettre en valeur des suisses qui avaient fait de très belles choses au XXème siècle mais qui au fil des décennies étaient tombés dans l’oubli. J’ai vite compris que la vie et l’incroyable travail de cet ingénieur suisse constituaient un matériau fantastique pour le cinéma. Et plus je creusais, plus cette intuition se confirmait.

 

VH : Qu’est-ce qui vous a le plus fasciné dans sa vie ?

MW : Il suffit d’imaginer que lorsque le jeune Ammann débarque aux Etats-Unis en 1904, il voit des calèches et des routes cahoteuses dans Manhattan… et quand il meurt soixante ans plus tard, il vient de construire le plus long pont automobile du monde avec douze voies (le pont Verrazzano-Narrows) ! Dans ce laps de temps, New-York a radicalement changé de visage en raison de l’industrialisation, l’urbanisation, la folie automobile. Et c’est précisément ce qui m’a fasciné : Othmar Ammann est un héros de l’ère moderne. J’ai donc voulu raconter un morceau de l’histoire contemporaine en partant du point de vue d’un de ses protagonistes qui a été oublié mais que l’on peut maintenant redécouvrir.

 

le pont Verrazzano-Narrows

 

VH : Selon vous, quelle est sa construction la plus spectaculaire ?

MW : Selon moi, l’œuvre la plus spectaculaire d’Othmar Ammann est certainement le pont Verrazzano-Narrows. C’est sa dernière construction, achevée peu de temps avant sa mort en 1965. Cet immense pont, qui à cette époque dépassait toutes les normes, synthétise l’expérience accumulée pendant six décennies de travail : sécurité, efficacité des matériaux, légèreté et élégance. Le Verrazzano-Narrows est son chef-d’œuvre.

 

VH : Pourquoi avoir voulu donner la parole non seulement à ses collaborateurs mais aussi aux ouvriers ?

MW : Dès le début, je voulais non seulement raconter l’histoire du brillant ingénieur suisse Othmar Ammann mais aussi rendre hommage à tous ceux qui ont construit ces magnifiques ponts de leurs propres mains. Quand j’ai découvert que beaucoup de ces travailleurs étaient des Mohawks, j’ai voulu aussi les mettre à l’honneur car ces Amérindiens ont risqué leur vie pour bâtir la nouvelle Amérique.

« Gateways to New-York » de Martin Witz

Date de sortie en Suisse alémanique : 4 Avril 2019

Date de sortie en Suisse romande : 19 juin 2019

  • Projection au cinéma Le Scala, rue des Eaux-Vives 23, 1207 Genève

  • Projection au cinéma Pathé Galerie (à partir du 26 Juin), Galeries Ste Luce, Rue du Petit-Chêne 27, 1003 Lausanne

7 ARTS, Book-club & Films

La fête en janvier au ciné : En attendant Bojangles, Azor, Adieu Mr Haffman, Presque

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/12/Enattendant-haut.jpg 874 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2022-01-03 19:06:132022-01-27 18:21:15La fête en janvier au ciné : En attendant Bojangles, Azor, Adieu Mr Haffman, Presque
7 ARTS, Book-club & Films

Les yeux dans les étoiles en décembre : Madres paralelas, Où est Anne Franck ! La panthère des neiges, My kid et Un héros

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/11/filmdecembre2021.jpg 874 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-12-08 07:17:082021-12-26 13:02:15Les yeux dans les étoiles en décembre : Madres paralelas, Où est Anne Franck ! La panthère des neiges, My kid et Un héros
7 ARTS, Book-club & Films

Si on chantait, Albatros, Aline et On est fait pour s’entendre : en novembre au ciné

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/10/Aline-haut-ov-01-Scene-Picture-©-JEAN-MARIE-LEROY-2-scaled.jpg 1493 2560 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-11-09 07:18:002021-12-26 13:04:20Si on chantait, Albatros, Aline et On est fait pour s’entendre : en novembre au ciné
7 ARTS, Book-club & Films

The French Dispatch, à la découverte d’une France fantasmée

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/10/FrenchDispatch-haut.jpg 875 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-10-26 15:35:072021-12-26 13:05:49The French Dispatch, à la découverte d’une France fantasmée
7 ARTS, Book-club & Films

Avec A-Ha the movie et Julie (en 12 chapitres), un vent de Norvège souffle sur nos écrans

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/10/Julie-haut.jpg 874 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-10-06 06:43:482021-12-26 13:10:25Avec A-Ha the movie et Julie (en 12 chapitres), un vent de Norvège souffle sur nos écrans
7 ARTS, Book-club & Films, Rencontres Artistiques

Un livre/un film : Le manga culte « Le sommet des Dieux » sur grand écran

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/09/LesommetdesDieux-affiche.jpg 1086 1862 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-09-20 17:15:392021-12-26 13:12:58Un livre/un film : Le manga culte « Le sommet des Dieux » sur grand écran
7 ARTS, Book-club & Films

Cinq nouvelles du cerveau, Boite noire, La pacifiste, Sìrìrì, Le traducteur : le cinéma à l’écoute du monde

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/09/Boitenoire-haut.jpeg 1064 1824 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-09-08 07:07:482021-10-07 20:12:10Cinq nouvelles du cerveau, Boite noire, La pacifiste, Sìrìrì, Le traducteur : le cinéma à l’écoute du monde
7 ARTS, Book-club & Films

« Délicieux » : la révolution du palais sur nos écrans

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/09/delicieux-haut.jpeg 964 1653 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-09-03 19:39:592021-09-20 13:07:06« Délicieux » : la révolution du palais sur nos écrans
7 ARTS, Book-club & Films

Le ciné d’Août est féminin : C’est la vie, French exit, Rouge, This is not a burial it’s a resurrection et Eiffel

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/07/French-Exit2.jpg 873 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-07-31 08:21:512021-08-15 12:24:24Le ciné d’Août est féminin : C’est la vie, French exit, Rouge, This is not a burial it’s a resurrection et Eiffel
7 ARTS, Book-club & Films

« The Truffle Hunters » : le goût de la truffe sur nos écrans et dans nos assiettes

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/07/The-Truffle-Hunters-image.jpg 875 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-07-15 07:19:332021-07-18 17:43:14« The Truffle Hunters » : le goût de la truffe sur nos écrans et dans nos assiettes
7 ARTS, Book-club & Films

En juillet au ciné, regards croisés sur les US avec Billie Holiday et Tony Driver

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/07/billieholiday-grand.jpg 873 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-07-02 07:02:432021-07-17 12:35:47En juillet au ciné, regards croisés sur les US avec Billie Holiday et Tony Driver
7 ARTS, Book-club & Films

Notre choix de films pour le mois de juin

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/05/lesdeuxAlfred.jpg 873 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-05-30 10:09:472021-06-07 16:56:25Notre choix de films pour le mois de juin
7 ARTS, Book-club & Films

Sur grand écran en mai : d’Aalto à Réveil sur mars

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/05/Rosamund.jpg 875 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-05-03 17:48:172021-07-07 16:25:16Sur grand écran en mai : d’Aalto à Réveil sur mars
7 ARTS, Book-club & Films

Chic, au ciné ! Master Cheng, Petites danseuses et Volevo nascondermi

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/04/volevo2.jpg 875 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-04-18 08:51:172021-07-07 16:25:30Chic, au ciné ! Master Cheng, Petites danseuses et Volevo nascondermi
7 ARTS, Book-club & Films

Sur nos écrans, parlons d’amour… Paterson, Portrait de la jeune fille en feu, The lunch box et Cold war

https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2021/02/ColdWar-haut.jpg 874 1500 Virgine Hours https://www.bythelake.ch/wp-content/uploads/2022/06/Logo-bythelake.png Virgine Hours2021-02-10 21:50:182021-11-11 07:56:56Sur nos écrans, parlons d’amour… Paterson, Portrait de la jeune fille en feu, The lunch box et Cold war
Page 5 sur 10«‹34567›»

Dernières publications

  • Courses-Virginie-10/22
    En automne et en hiver, on garde le rythme !21 septembre 2026 - 12 h 52 min
  • Evian accueille Sarah Bernhardt, toujours aussi divine et diva14 septembre 2026 - 20 h 37 min
  • « Drowak » au cinéma : entre l’ombre et la lumière11 septembre 2026 - 12 h 36 min
  • Le Calamity Club de Kathryn Stokett11 août 2026 - 9 h 45 min
  • « De la Comédie Française » sur grand écran, le classique dans tous ses états ! Interview du réalisateur Martin Darondeau19 juillet 2026 - 14 h 39 min

Rubriques

Wellness
À table
Loisirs
L'air du temps
Sortir

Contact
Qui sommes-nous?

RECHERCHER

Search Search
© Copyright - Bythelake.ch
  • Protection des données personnelles
  • Mentions Légales
  • La Balade du défilé de l’Ecluse
  • La Balade du défilé de l’Ecluse
Lien vers: Rencontre avec l’artiste genevoise Katarina Boselli Lien vers: Rencontre avec l’artiste genevoise Katarina Boselli Rencontre avec l’artiste genevoise Katarina Boselli Lien vers: Le Boteco à Genève : une table de partage autour de délicatesses brésiliennes Lien vers: Le Boteco à Genève : une table de partage autour de délicatesses brésiliennes Le Boteco à Genève : une table de partage autour de délicatesses brésil...
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut